「ねぇ公ちゃん。ハチの巣って英語でなんて言うの？」
「なんだよ唐突に？」
「さっきプーさんのハニーハントに乗ったら気になったの！」
「そゆことかよ！」
「ハニーハウスかな？」
「それハチの巣って言うより、ハチミツの家だろ？」
「じゃあ、違うの？」
「ちげえな！」
「じゃ、ビーハウス？」
「それを言うならハチがたくさんいるからビーズハウスじゃね？」
「なろほど！ ビーズハウスね！」
「いやいや、それはちげぇだろ？」
「え、なんで？」
「そんな単語聞いたことねぇよ！」
「そっか、聞いたことあるって言えばB'zジムぐらいだね！」
「それライブジムだな！」
「あっ、そうとも言うよね！」
「そうとしか言わねぇし！」
「じゃあ、ハチの巣は何なの？」
「巣だからnestじゃね？」
「ネスト？」
「巣は英語でnestだろ？」
「え、ビネガーじゃないの？」
「それは酢だろ？」
「ね！ 酢でしょ！」
「そだぜ！」
「じゃあ合ってるでしょ？」
「それは合ってはいるけど、合ってはねぇだろ？」
「え？ どっち？」
「どっちかって言うと合ってねぇぜ！」
「え、酢はビネガーでしょ？」
「それは合ってる！ ただ今は巣の話だろ？」
「そだよ！」
「だから、巣は英語でnest！」
「え？ ビネガーじゃないの？」
「だから、それは酢だろ？」
「ね！ 酢でしょ！」
「そだぜ！」
「じゃあ合ってるでしょ？」
「それは合ってはいるけど、合ってるとは言えねぇだろ？」
「え？ どっち？」
「どっちかって言うと合ってねぇぜ！」
「え、酢はビネガーでしょ？」
「それは合ってる！ ただ今は巣の話だろ？」
「そだよ！」
「だから、巣は英語でnest！」
「え、ビネガーじゃないの？」
「それは酢だろ？」
「ね！ 酢でしょ！」
「そだぜ！」
「じゃあ合ってるでしょ？」
「それは合ってはいるけど、合ってはねぇだろ？」
「え？ どっち？」
「どっちかって言うと合ってねぇぜ！」
「え、酢はビネガーでしょ？」
「それは合ってる！ ただ今は巣の話だろ？」
「そだよ！」
「だから、巣は英語でnest！」
「え、どゆこと？」
「それは完全にこっちのセリフだし！」
「だから、ハチの巣は英語で何？」
「bee nestじゃねぇの？」
「なんか調べたらbeehiveらしいよ！」
「おめぇ調べたのかよ！」
「うん。なんか同じ会話してて暇だったから〜」
「なんだよそれ！」
「時間は友好的に使わないとね！」
「それ有効的な！」
「そうとも言うよね！」
「言わねぇし！」
『トッピングカップル honeycomb』